Contalles sobre personatges populars: els tipus rancis
JORDI MORENO ROVIRA
IL·LUSTRACIONS: JOAN TARÉS LAGUNAS



Les contalles que expliquen anècdotes i gestes de persones són freqüents a molts pobles. Sovint barregen la realitat amb la ficció i tenen forma de llegenda, rondalla o simplement d'acudit. Cambrils és ric en aquest tipus de contalles i la majoria se centren en personatges que visqueren al nostre poble durant els dos darrers segles

1. VIDIELLA, pàg. 537 cita el nom com "lo Patxec". SALCEDA, 1992, pàg. 41, el cita com "Pepet Patxec". ROVIRA, pàg. 21, el cita com "Pachec".

2. SALCEDA 1998, pàg. 237 cita els germans com "Ma, el rebato". VIDAL, pàg 73 els cita com "Marrabatto".

3. VIDIELLA, pàg. 107, recull: "No era de Cambrils, vivia en un mas i en arribar al poble la primera cosa que feia era entrar en un bar. La gent volent aconsellar-la, li deia 'Pepa, per què beus?' i ella responia 'Perquè en venen!'.

4. SALCEDA 1992, pàg. 39. cita el renom com "Vallegues". VIDAL, pàg. 73 el cita com "Ballegas".

5. Arxiu Anjub, entrevista a Francisca Ortoneda (1997).

6. VIDIELLA, pàg. 590-591, recull Font de la Presó: "Situada a la cantonada del carrer de Sant Plàcid amb el carrer de l'Hospital. És una de les fonts municipals que antigament rebia aigua de la mina del Lloberes i que actualment està habilitada en una mena de refugi porxat amb bancs per a seure-hi. Adossada a la paret de la casa que antigament era coneguda com a Presó, en manté el nom". Sobre Torre de la Presó cita: "La documentació ens indica que a la sortida del carrer de l'Hospital cap al carrer de la Mare de Déu del Camí, on actualment s'hi forma la plaça del Marqués de Marianao, s'aixecava una mena de torre, anomenada de la Presó que constituïa un extrem del recinte emmullarat per la banda sud-oest. Actualment no es recorda aquesta edificació. Sí, però, que hi havia la presó municipal als baixos de la casa que fa cantonada amb el carrer de Sant Plàcid, al primer pis de la qual hi vivia el Patxec".

7. ROVIRA, pàg. 21.

8. SALCEDA 1992, pàg. 41.

9. VIDAL, pàg. 73.

10. Arxiu Anjub, entrevista a Maria Jornet (1995).

11. Ídem.

12. VIDIELLA, pàg. 229 Cita el renom "lo Donjuan". I en diu: "Tenia com a renom aquest tractament de "don" perquè ostentava un alt càrrec (popularment conegut com "subinstant de carreteres"). El renom s'articulava castellanitzant. També se'l coneixia com a Donjuan del Sabatot. Tenia diverses propietats i en cada finca que tenia hi havia construït un magatzem. Li deien també "del Sabatot" perquè sembla que aprofitava totes les sabates velles per fer-ne adob, i les clavava sota els arbres".

 

El cambrilenc Lluís Rovira Guinart va publicar el març de 1953 la revista Cosetania. Va ser el primer i únic número d'aquesta publicació, malgrat que tenia la intenció de redactar-ne com a mínim un segon: "En el próximo Opúscle publicaremos toda la historia de Cambrils. En el de hoy, solament lo hacemos en términos generales haciendo esbozo de nuestra vila". Guinart, professor de llengua i literatura llatina i grega, va centrar el seu treball en la divulgació de la història de Cambrils: "Nadie hasta la fecha, se ha preocupado en escribir siquiera cosa exacta de nuestra villa ni nadie sabe de su pueblo sinó lo que ha visto narrar o ha podido haber leído en minúsculos escritos, a veces carentes de lógica, como faltos de sentido común". Sota una visió molt particular escriu sobre els orígens del nostre poble, la etimologia del nom Cambrils, el setge de 1640 i el desaparegut convent de Nostra Senyora de Gràcia, entre d'altres temes. Però el que més sorprèn és el seu treball de caire etnològic, descriu la festa del Carnaval i l'acte dels Geps, recull la llegenda de les gotes de sang de Jesucrist ambientada a la Font Coberta i parla sobre persontages populars de la vila qualificant-los com a "tipus rancis". Concretament recull una anècdota del "Pepet Patxec"1 i tres més del "Pere Ruc" que transcriurem més endavant.

Posteriorment a Rovira Guinart, diversos estudiosos de la nostra vila han parlat d'aquests i altres personatges explicant de manera molt concisa anècdotes que ratllen l'acudit i que esdevenen veritables contalles. Podem considerar com a tipus rancis els germans Marrabato2, el "Manco Matalassos", la "Pepa Borratxa"3 i molts d'altres que la tradició oral no ha fet perdurables. Mentre aquests primers són coneguts per les seves excentricitats, podríem establir una segona categoria de personatges populars a les seves gestes, com per exemple l'Antoni Lloveres Mallafré "Ballegues"4, el "Pinxo de la Taverna", el "Marian Trobat", el "Calot" o el "Pepet de la Pona", dels quals parlarem en propers articles.

EL "PEPET PATXEC"

Segons Josep M. Vidal i Mas, "El Patxec era un personatge popular a Cambrils a finals del segle passat i principis d'aquest. Era un home sense ofici ni benefici, però tenia unes 'gràcies' purament populars, que explotava en propi benefici. Baixet, i una mica malformat, tocava la flauta al pas dels trens de viatgers. Portava avisos o feia un petit servei als veïns i així s'anava guanyant la vida. En aquells temps si arreplegava tres rals ja podia anar tirant. Vivia solitari i era un tomba-vila". D'un informant5 recollim que vivia a l'antiga presó6. Ens explica que "cada dia anava cap a l'estació i quan passava el tren tocava una flauteta i portava un gosset; allavonces, 2 cèntims, 4 cèntims, qui en tenia més tirava 5 cèntims i així anava passant. Li donaven coses i menjava allí, pobre. I allavonces es va encendre la fumera o el drap o el que sigui, pobret i es va cremar i es va morir allí, a la presó".

Rovira Guinart7 explica d'aquest personatge la segúent anècdota: "Hom hem sentit nomenar el 'Pachec' i altres el coneixiem. Era un dels 'tipus rancis', més populars de la vila. Fent el 'dropo' i prenent el 'pèl' sabia viure. Va pretenir fer el 'ximple' i s'hi tornà. Un dia va anar a l'Estació, i diu al Sr. Yagües, que era un 'Quefe' mes mal carat, que cent dimonis i mes dolent que un gos rabiós. Donguim bitllet li digué En Pachec, d'anada i tornada per Salou. L'home l'hi doná, i el Pachec, bo-i-rient al sortir de la guixeta, exclamá. 'Com li he près el pèl, al béstia: he pres anada i tornada i passaré a peu per les Cuatre carreteres al tornar a Cambrils'.



Josep Salceda Castells8 també parla del Patxec: "És històric que, amb ocasió d'un viatge amb tren que feia Manuel de Falla des de Granada a Barcelona, en passar per l'estació de Cambrils, amb parada bastant llarga perquè les màquines prenien aigua, es va adonar que a l'andana un home pobre demanava almoina tocant una rudimentària melodia amb una flauta. El fet va cridar l'atenció de l'il·lustre músic, que es va treure el quilomètric de la butxaca i va anar anotant la música del captaire en el bitllet. Anys després, en compondre l'Atlántida, Falla va contar a l'escriptor Joan Gisbert, molt amic seu, que les notes que havia pres a l'estació de Cambrils les havia traslladat a unes parts de la seva gran obra. El pobre captaire de l'estació era el cambrilenc Josep Figuerola i Berengué, un bon home encara que un xic curtet de cabals a qui, a casa nostra, tothom coneixia com el 'Pepet Paxec'".

ELS GERMANS MARRABATO

Josep Maria Vidal i Mas9 els descriu com a "homes excèntrics i de fets imprevisibles. Avui els diríem 'Dalinistes' pels seus acudits i sortides fora de to". Recull la següent contalla: "Ens consta que en certa ocasió, just feia deu minuts que havia anat al treball, tornà al poble mullat ell i el seu animal de treball (mula i carro) tot i exclamant: 'Mireu aquí tan bon sol i a un quilòmetre està plovent a bots i a barrals', no era pas veritat això. El que havia fet era mullar-se com un nàufrag a la mina de l'Hort del Menescal, El seus conveïns restaren bocabadant i, fins i tot, s'ho cregueren".

Una informant10 ens explica una altra anècdota d'aquests germans. Sembla ser que el poble va haver de prescindir d'ells pel que fa a les tasques de vigilància de la muralla i les seves torres. Una nit un dels germans vigilava en una torre i el segon en una altra propera. La fosca de la nit feia molt avorrida la guàrdia i per entretenir-se un va cridar a l'altre dient: "Germà, aquí baixa el cap de Déu!". A continuació l'altre va contestar "Per aquí baixa" i va disparar el trabuc apuntant cap al cel. Feien tant de rebombori que moltes persones del poble es van despertar a mitja nit amb l'ai al cor, ja que un tret podia ser el símptoma d'un atac contra el poble. Llavors van descobrir que els Marrabato mataven l'estona fent aquest gran guirigall.


EL "PERE RUC"

Una informant11 recorda la presència d'un vell al que anomenaven "Pere Ruc". Aquest treballava pel Donjuan12, un enginyer de carreteres de fora vila que havia fet fortuna i havia comprat terres de conreu al nostre terme municipal. Era el propietari del mas situat vora la carretera N-340 en direcció Mont-roig, característic per la seva teulada en forma de volta de mig punt13. El cas és que en "Pere Ruc" treballava de pagès per aquest enginyer i van entrar en discussió per la manera de fer una feina al camp. En Donjuan va exclamar "Y tú qué sabes, si te llaman 'Pere Ruc'?", aleshores en "Pere Ruc" va contestar: "I vosté què sap, si li diuen "Donjuan del Sabatot'".


Per entendre la gràcia del diàleg, cal saber perquè li deien a aquest personatge "Donjuan del Sabatot". La raó rau en el fet que l'home era enginyer i realment no entenia gaire en les qüestions que fan referència al camp. Per tal d'adobar les seves terres va comprar les escombraries que el poble llençava a l'actual passeig d'Albert i les va escampar per les seves terres. Però com que entre la brossa s'hi llençava de tot, quan es llauraven les seves terres apareixien moltes sabates. D'aquí ve aquest renom. L'home en qüestió repetia molts cops la frase "no me gusta este pueblo porqué todos son vicarios", pel costum de posar-se renoms entre la gent del poble. Un altre informant14 ens dóna una versió lleugerament diferent de l'origen d'aquest renom, "el 'Sabatot' era un home que va fer clots per plantar atmetllers i com a abono va comprar un fardell de sabatots i els va posar dintre d'aquests clots".

Rovira Guinart15 recull tres
contalles d'aquest personatge:

"Heus açi que una vegada, hi havia un home a la nostra vila, que es deia "Pere" i era tan "ase" que ho era mes que l'ase que portava. I es per aixó que l'hi deien "En Pere Ruc". Un dia la brivalla, l'empaitava i éll que sí, corre que correrás s'amagá dalt de la gorfa, i tapant-se únicament el cap amb la palla, digué content "Au, ara així no em veureu". I ensenyava tot el cos".

"Altre jorn de sol i serena, el nostre "Pere Ruc" s'estava asserant una branca de garrofer que n'era morta i es carcomia. L'arbre estava al llindar de la carretera que vira boi a Tortosa. L'home, -En Pere Ruc-, s'estava assegut dalt de l'arbre i banda fora de la branca, asserrant la banda de dins. Per la carretera passava un frare caputxí. I heus açi que en Pere tot esbufegant, serra que serrarás la branca, tot eren suors i afanys, perqué la serra no... volia seguí. El pobre frare, al veure'l amb l'afany que treballava el nostre "Pere Ruc" và i li diu. ¿No ho veieu nostr'home que podeu caurer del arbre i fer-vos mal? -¡I ca!- Digué En Pere Ruc, -Si, l'hi replicá el frare-. Vos esteu posat a banda dreta i s'heu de posar a banda esquerra, i amb el vostre pes, al asserrar-la caureu".

13. Op. cit. Recull lo mas del Donjuan. A la partida de la Llosa, sota de l'Abellà. Fins fa poc estava habitat. Actualment, però, es troba en situació precària.

14. Arxiu Anjub, entrevista a Amadeu Mas Boquera (1997).

15. ROVIRA, pàg. 22.

16. Suposem que es refereix al cop efectuat pel ruc sobre terra amb una de les seves potes.

17. Tralla: corda o tira de cuir d'unes xurriaques.

18. Numeral 1, primer truc.

 


"El frare seguí la seva ruta, mustigant "Deu ens dongui un quart mes d'enteniment que de vida". En Pere, serra que serra, serra que serrarás, després de asserar-la i pel seu pés caigué a terra. ¡Quina no fou la seva emotividad i estranyesa! Corre, que corre, corre que correrás ana a "atrepar" el frare i un cop trobat li diu "Frare germà frare", Vos, que heu endevinat que cauria del arbre, ¿sabrieu dir-me, quan em moriré? Si -li digué el frare- quan el ruc, dongui tres "trucs"16"

La darrera contalla enllaça amb la següent a partir de la sentència que dóna el frare caputxí al pobre "Pere Ruc". La connotació dels tres trucs recorda al passatge bíbblic en què en sant Pere renega tres cops de Jesús abans de cantar el gall.

"En un dia plujós. El barranc de la "Mare de Déu del Camí" baixava de gom a gom. En Pere Ruc, montat al "ruc" passava per aquella barrancada, trobant-se a l'esquerra del "Mas d'en Riera", el ruc en aquell rierol que feia, no volia tirar avant ni arrera. En Pere li va donar un cop de tralla17, i el ruc no es movia "Arri, arri, ruc", i el ruc doná una guita i doná un truc. Mallá, clamá nostre Pere ¡ja en tinc hu18! Arri, arri, ruc: i el ruc tampoc es movia; cop de tralla, nova guita i nou truc. ¡ja en tinc dos! clamá en Pere. ¡Arri, arri, ruc! cop de tralla, nova guita i nou truc. ¡Ja en són tres! 'Ja soc mort! El frare ho digué, ¡Soc mort! i es llençá a terra. El ruc, esmaperdut! quedá inmóvil, vingué la foscor; els pagesos retornaven del treball; passaven pel barranc i vejeren al Pere Ruc, estés prop del rieró, i quasi quasi sense respirar, i el ruc quedá plantad. Els pagesos als veure'l estés li deien: Pere respon! I ell calla que calla, calla que callarás ¡Es mort! clamaren els innoscents i caritatius treballadors. I es decidiren agafar-lo i transportar-lo a l'altra banda de la barrancada. ¿Com ho farem? es digueren. Un respongué, jo el passaria. L'altra digué, jo el passaria per aquí. I entre aquestes questions, respongué en Pere Ruc "Jo quan era viu, passava per aquest camí". No cal dir que, els pagesos el deixaren al mitg de l'aigua perquè es remullés".


 BIBLIOGRAFIA 


ROVIRA GUINART, Lluís: Revista Cosetania, Reus, 1953.

SALCEDA CASTELLS, Josep: Quaranta anys d'estampes cambrilenques, vol. I. Edicions El Mèdol. Tarragona, 1998.

SALCEDA CASTELLS, Josep: Els carrers de la Vila, Quaderns d'estudis i divulgació núm. 3. Edicions El Mèdol, Tarragona, 1992.

VIDAL i MAS, Josep Maria: El llarg camí d'un poble, cróniques cambrilenques. Ed. Ajuntament de Cambrils, 1990

VIDIELLA, Montserrat: Onomàstica de Cambrils i del seu terme municipal. Ajuntament de Cambrils, 2000.


 ALTRES FONTS 


Arxiu Anjub:

Entrevista a Francisca Ortoneda (1997)

Entrevista a Maria Jornet Gibert (1995)

Entrevista a Amadeu Mas Boquera (1997)